This series will attain itself in the translation of Francisco de Oliveira’s “Critique to a Dualistic Reason: the platypus”. It will be used, for the translation, the 4th reprint of the author’s work (OLIVEIRA, Francisco de. Crítica à razão dualista: o ornitorrinco. São Paulo: Boitempo, 2013, primeira edição, quarta reimpressão). Notes from the translator will be identified with “T. N.” (translator’s note).
V. S. Quintas
This essay was written as an attempt to answer the interdisciplinary questions drafted by CEBRAP [Brazilian Center for Analysis and Planning] regarding the socioeconomic process of the expansion of capitalism within Brazil. CEBRAP’s endowment for such a peculiar intellectual environment of discussion favored the authors endeavor. The author is thankful for the criticisms and suggestions from his colleagues, particularly José Arthur Giannotti, Fernando Henrique Cardoso, Octavio Ianni, Paul Singer, Francisco Weffort, Juarez Brandão Lopez, Boris Fausto, Fábio Munhoz and Regis Andrade, as well as Caio Prado Jr. and Gabriel Bolaffi, who participated in seminars about the text. Any fault or error found in this document cannot be attributed to any of them, evidently.